【映画】唐沢寿明、俳優が声優をやる難しさ語る「声優の人と自分たちがやるっていうのは全く世界観が違う。ほんと声優の人ってすごい」

1 :muffin ★:2019/07/14(日) 13:45:02.64 ID:xPqln3Ld9.net
https://www.cinematoday.jp/news/N0109935
2019年7月14日

映画『トイ・ストーリー』シリーズで第1作から23年以上にわたって、主人公ウッディの声を務めてきた俳優の唐沢寿明。バズ役の所ジョージとの名コンビで愛されてきた唐沢が、俳優として声優の難しさを語った。

12日からは待望のシリーズ最新作『トイ・ストーリー4』が公開中。「最初はこんなに続くと思っていなかった」と話す唐沢も、初めはオーディションで選ばれたそうで、「(オリジナル版のウッディ役は)トム・ハンクスさんでしょ。声質が全く違うわけだから、全然声が違うけどいいのか?」と戸惑った上に「初めてやることだし、うまくいくかもわからなくてやっていた」と手探り状態だったという。

他の作品で声優を務めることもあるが、そのときに「相手役の女の人がいて、その人が声優さんだったんだけど、声優さん独特の話し方をしていて。日常でそんな言い方はしないけど、画にははまってるんだよ」と驚いたそうで、「自分たちがそんなこと言ったら『くさいよ〜』って言われるけど、画にはすごくピッタリ合っているわけ。これは真似できないなと思って」と感心したことを明かす。

「うまくはできない。声優の人と自分たちがやるっていうのは全く世界観が違っていて。今回も自分なりに頑張ってはいるけど、やっぱりすごく苦労したし。ただ、(オリジナル版も俳優の)トム・ハンクスさんがやっているから、俳優としての考え方でやっていいんだなって思ってやっているけど。ほんと声優の人ってすごいね。毎回思うんだよね」

さらに、前作『トイ・ストーリー3』からは9年、久しぶりにウッディの声を演じたが、「(前回と)同じような気持ちでやったけど、『ちょっとテンションが低い』って言われて。同じようにやっているのに。聞かせてもらったら、確かにテンションが低くて。たぶん、知らないうちに大人になってたんだと思う。自分の方が成長しちゃってんだよね(笑)」と時の流れを実感したようだ。

第1作の公開から23年以上がたってもなお、世界中で愛され続ける本シリーズ。唐沢は「それに出られたってのは良かったよね。なかなかこの作品を超えるものがないと思う」と喜びながらも、「自分はこれだけでいいかなって思う。他はなかなかできない、大変だから。声優を仕事にしている人は楽だよって言うかもしれないけど、自分たちからしたら本当に大変なんだよね。(映像に)合わせてしゃべるのは。自分がしゃべったことに動きを合わせてくれるんだったらいいけど」と声優業の苦労を明かしていた。(取材・文:編集部・中山雄一朗)

映画『トイ・ストーリー4』は公開中


『トイ・ストーリー4』日本版予告編
https://youtu.be/dLPO9bd8E48

186 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 14:24:42.28 ID:qJ4Sf/STO.net

>>148
監督自ら音響監督やればいいんだよ

750 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 16:10:50.49 ID:fIR4S1pY0.net

昔の声優が個性的なのはアニメの仕事なめてるからまともに役作りなんてしてなくて何をやっても同じ演技だからだよ
まあ何をやっても丹波哲郎と言われた名優もいたからそれが絶対悪いとも言えないが

665 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 15:53:32.70 ID:GPLFO9HX0.net

>>644
回は別々だったけど特別機動捜査隊って言う昔のドラマで石丸さんは殺し屋 中尾さんは共犯者の役だった スカパーの東映チャンネルで見た このドラマ声優悪人役でよく出てる

831 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 16:30:04.50 ID:qJ4Sf/STO.net

>>709
カイジ繋がりで言えば萩原聖人の方が向いてるw

670 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 15:54:46.76 ID:ruYUDz+f0.net

>>657
蒼井優はペンギン・ハイウェイのおっぱいも良かったと思う

881 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 16:39:32.64 ID:uqNI1RuE0.net

映画もテレビドラマも
劇団出身の舞台俳優で持ってたようなものだけどな

映画会社が推すようなスターとされる役者は
モノになった奴だけ生き残れば良いというものだから
元々、大した事無いんだよ
その証拠にスターの卵を劇団に送り込んで促成教育するなんてのもザラ

今は映画俳優も死語に近いしテレビドラマを牛耳る芸能事務所は
ろくに俳優教育を受けさせているかも怪しいから日本の実写は死んだ
当然、そんな見てくれだけの奴が声だけで上手くやれる訳が無い
唐沢寿明はそういう時代の変化を見て来ている

554 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 15:25:28.95 ID:D8gy8dKH0.net

外国人の俳優はうまいよな

428 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 15:03:10.85 ID:yBhIuKuV0.net

>>1
この人賢いな

283 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 14:38:03.93 ID:1pv2AMne0.net

>>275
君の名はは全く違和感ないのに姉妹でこんなに違うんだね。
ちなみに綾瀬はるかのドラマで娘役してたのはどっち?

431 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 15:03:30.56 ID:G57K29zs0.net

一番秀逸だったのはアラジンの羽賀研二だな
演技も歌も上手くて今まで見た俳優がやった吹き替えで一番良かった
でも結構酷いのも多くね?
レミーのリングイネは今でもお前は喋るなとしか思えないし
リングイネほどではないがファインディングニモの木梨も脱力案件
カーズのライトニングは客を呼べる訳でもない無名俳優で吹き替えもイマイチとか
キャスティングの意味がわからなかった
カーズはメーターのぐっさんが猛烈に秀逸だったから許されるけどさ

462 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 15:09:09.98 ID:57D6OIdW0.net

今じゃ容姿も要求されるから声優も大変だと思うわ

856 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 16:35:17.69 ID:hjorNH+x0.net

声優をほとんど使わずに成功した傑作は、じゃりン子チエ

802 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 16:22:36.25 ID:97IP4K1a0.net

声優はラジオやってくれるけど、
俳優はその声でTVアチコチ出るからなぁ。

898 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 16:41:50.33 ID:7o3B5dpU0.net

>>573
端役とかオリキャラなら許すが、
主役とかの人気俳優の声優器用は、慎重になって欲しい。

ゴジラの日本語吹き替えの田中圭は、
ずっと違和感を抱えたままで終わった。
金返せレベル

440 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 15:04:28.37 ID:G57K29zs0.net

>>431>>316へでした

195 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 14:25:33.45 ID:FrtO9FFh0.net

誰も覚えてないかもしれんが、福留功男の美味しんぼでの警官役はうまかったぞ
あの人演劇とかやってないだろ
もとアナウンサーだし
でもウルトラクイズのナレーションはうまかったな

764 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 16:14:16.56 ID:uqNI1RuE0.net

>>738
圧倒的に上手い若い声優って具体的に誰?
そんな人いるの?

園田英樹さんのツイート
https://twitter.com/sonodahideki/status/928444376593739777

声優の卵たちと話しをしていて、芝居について彼らがあまりにも知らないことに気づきました。
専門学校や養成所だけでは足りないと思う。
いい声優さんは、たいていが舞台役者としても達者です。
売れっ子になる前に、舞台の経験をたくさん経験を積んでください。
(deleted an unsolicited ad)

734 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 16:08:06.14 ID:8+ih3OU80.net

唐沢は器用だよなあ
器用貧乏とも言えるけど

718 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 16:03:07.90 ID:8VxN8K7B0.net

大丈夫ですよ、素人がやってる吹き替えは視ませんから

363 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 14:51:16.58 ID:DeXy3mHI0.net

磯部勉があの声で葵徳川三代に出てて
俳優なの初めて知った

83 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 14:08:20.95 ID:tcZQ4eRqO.net

たしかに美少女キャラの声優の言い方って現実ではあんなしゃべり方の奴いないもんな

252 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 14:33:24.36 ID:TYIO58Rh0.net

声優の吹き替えは変に演じようとするからダメ

217 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 14:28:56.10 ID:ruYUDz+f0.net

>>212
片玉が声優やってるって見に行こうと思うか?

498 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 15:16:47.94 ID:yhx8Xebc0.net

今の声優トップ組みも芸能人崩ればかりだという事実
水樹や宮野な

420 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 15:01:39.84 ID:qJ4Sf/STO.net

>>403
幾ら予算があってもな・・・
るろ剣の俳優キャスティングは賛否両論あったぞ

267 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 14:35:32.78 ID:zj52cFBv0.net

俳優も出来ない本田翼にやらせるな!

22 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 13:53:33.99 ID:+DmW2n7L0.net

宣伝のための芸人起用とかマジでやめろよな

999 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 17:02:42.48 ID:DtNFPkQH0.net

いつもは字幕派だけど
トイストーリーは吹替一択だわ、もう刷り込まれてる

492 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 15:15:14.48 ID:EUPSvhk30.net

所ジョージが棒読みだけどそういうキャラっぽくなってアリ寄りになるのは何故だろうか

1001 :2ch.net投稿限界:Over 1000 Thread

2ch.netからのレス数が1000に到達しました。

286 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 14:38:34.77 ID:dtejQsXB0.net

>>270
あれは案外悪くない 庵野と倍賞だけは今でもなれない

42 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 14:00:19.48 ID:wnIqher90.net

こいつが下手ならもっと叩けるんだけどそこそこ上手かったからな

804 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 16:22:42.47 ID:ubFhmg/A0.net

>>776
良くも悪くも個性的だったってこと
声優も俳優も重厚さが無くなったな

51 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 14:02:06.41 ID:vviOnlgz0.net

同じ演技でもジャンルが違って、対応できるかどうかは個人次第みたいな

913 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 16:44:08.62 ID:MxjT9nx80.net

>>911
妻夫木聡と竹内結子だっけ?

620 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 15:41:56.69 ID:MwOCDero0.net

>>612
ジャンルによる
コメディなんかは吹き替えならではの味わいがあるだろ
海外のジョークをいかに翻訳するかにもかかってくるけど

523 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 15:20:04.97 ID:yhx8Xebc0.net

>>513
そうだけど宮野は舞台俳優だったんや、売れなかったけどな

317 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 14:43:56.70 ID:9Z7XKkWi0.net

唐沢といったらサガフロのレッドだよな

567 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 15:26:46.81 ID:qJ4Sf/STO.net

>>549
菅田の声が結構癖あるの素人でも見てりゃ分かるのに
何でもやらせようとし過ぎだな事務所が

732 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 16:07:23.15 ID:fVA5FEff0.net

声優はもっとひとつの役に真剣に取り組まないと
口先だけの演技じゃ使われないのは当然

622 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 15:42:30.94 ID:GPLFO9HX0.net

石丸博也と中尾隆聖が犯人役の刑事ドラマ最近見たわ 中尾さんフリーザのまんまだったわ

599 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 15:36:18.60 ID:uqNI1RuE0.net

>>583
横沢某の今の立ち回りは
ジブリの威光を最大限に活用したものじゃないの?
確かに作品運だけだと業界では思われているからか
演技者としてはパッとしてないけどさ

865 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 16:36:36.45 ID:qJ4Sf/STO.net

>>764
園田英樹なんてここ20年近くのメインストリームから外れた
脚本家のおっさん担ぎ出しても説得力がない

762 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 16:13:30.93 ID:hjorNH+x0.net

戸田恵子の経歴を見るとアイドルで失敗して、劇団に入ってから声優もしてたから
別に声優メインでやってた訳じゃないような気がするけど。俳優目指してて食うために声優もやってた口だろ

754 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 16:11:58.42 ID:16Ki3gx80.net

1 トイ・ストーリーの世界観とバズの話
2 ウッディー誘拐事件
3 ガキが成長して新しいガキへ世代交代
4 ボーのレズビアン覚醒

かな?

712 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 16:02:31.43 ID:uqNI1RuE0.net

>>662
ナウシカの時の島本須美は青年座の所属で
同所属の高畑淳子とか山路和弘とは同学年だけど
彼女は俳優? 声優?

今現在のイメージ 知名度で
俳優か声優かを線引きしてるようにしか見えないな

ジブリが声優を使っていたというのは事実誤認だと思う
せいぜい魔女の宅急便の一作ぐらいだろ
トトロの日高のり子はアイドルとしての顔もあったし
ラピュタの田中 紅の豚の森山は演劇年鑑に名前がある

203 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 14:26:22.27 ID:EqGDd7n00.net

宮迫のシンドロームはうまかったけどな

727 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 16:06:07.87 ID:RXskperv0.net

>>1
そら人気声優は掛け持ちしまくりだからな
それでも成立するんだから、映像での演技よりは深く物事を考えてないし、
そういうところが芸能人多数起用のアニメにつながるんだろうね

ありがちな声しか出せない声優は逆につまらんよ
情報番組とかでナレーション入れる仕事くらいがちょうどいい

759 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 16:12:38.56 ID:wFtYjmPQ0.net

唐沢はシーのシンドバッドも上手くてキャラに合ってたのにリストラされて可哀想だった

284 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 14:38:04.05 ID:m7OhaY6F0.net

>>282
オウム真理教やないか

964 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 16:53:17.64 ID:dE2cmJLe0.net

パヤオがアニメ声を嫌うのは理解できる

558 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 15:26:05.23 ID:bBhgEGXb0.net

昔の俳優は外で収録する時に風が強いと声が録れないから後から吹き替えみたいな感じでアフレコしてたから声優の技量も備わってた

24 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 13:53:40.15 ID:+IBtQTLh0.net

今までで一番糞だったのが
DAIGOっていうやつ!!

すろ〜〜〜〜〜〜〜〜ん、、、ってばかりでしたかよ!

192 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 14:25:19.60 ID:ctLyn5qQ0.net

4怖くて見に行くか迷ってるわ

253 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 14:33:25.22 ID:FrtO9FFh0.net

>>240
ありがとう 見てみるね

279 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 14:36:56.61 ID:FrtO9FFh0.net

マリオ アムロ
ルイージ 水島裕
クッパ 和田アキ子 
ピーチ姫 山瀬まみ

確かこんなのがあった気がする

566 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 15:26:45.77 ID:qTKvafyn0.net

実写に比べて動きの少ないアニメ絵では声優の演技で感情を補うからな

実写みたいに普通に喋ったらクソ棒読みに見える

674 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 15:55:45.36 ID:FwzH5aaU0.net

>>668
最大のヒット作である千と千尋はメイン俳優じゃないけどな。

781 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 16:18:27.34 ID:LiLvq/a10.net

>>18
ベテラン声優のwiki見たらやっぱりほとんどが劇団出身だった。なるほど納得って感じ

715 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 16:03:00.02 ID:3ajJRNBV0.net

アニメも映像に枚数使えて動かせるんならいいんだけど
予算なくてたいして動かない動画に
面白さを与えるんなら声優の力借りるのが一番だからな

173 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 14:23:18.58 ID:FrtO9FFh0.net

シュレックの浜ちゃんは公式なのか?
なんで関西弁?
大してうまくもないし

220 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 14:29:43.28 ID:3twRavQm0.net

>>210
もうほんと数えるしかない知識しかないのに
それが全てみたいに語っちゃうところがまさにニワカって感じよね

517 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 15:19:32.29 ID:iLR9g/I50.net

萌えアニメのキンキン声の声優は本当に苦手だ
中国ドラマはなんか知らんが声優が声当てしてて俳優本人の声じゃないことが多いんだけど
違和感なくみんな上手で驚いた

737 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 16:08:32.36 ID:qBh8/fNG0.net

>>691
先週朝ドラに出てたなw

888 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 16:40:23.85 ID:6cEUQhU90.net

>>3
わろた

925 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 16:45:50.87 ID:v6eQBiyq0.net

>>921
若本?

866 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 16:36:40.01 ID:nsMfwUa40.net

>>838
個人的に大嫌いだけど稼ぎだけみればアイドル声優(笑)のがまだマシ
舞台役者って実態はフリーターの癖にプライドだけは高いアホ多すぎ

327 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 14:45:25.69 ID:uqNI1RuE0.net

ベテラン声優と目されているような人達は
普通に俳優や女優だからねえ
声優業だけしかやらない やれない訳じゃないから

メディア露出の中心が
テレビドラマやバラエティではなく
テレビアニメや洋画番組だったから
声の出演 声優として知られているというだけの話なんだよ

77 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 14:06:56.07 ID:3/3E7+0C0.net

こどおじ「誰でも出来る!」

482 :名無しさん@恐縮です:2019/07/14(日) 15:12:03.29 ID:97JgQjxHO.net

まあ実写の映画にだって演技下手くそなジャニーズやアイドルが紛れてるし

参考になったらSNSでシェアお願いします!

レスを投稿する(名前省略可)

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

この記事を読んだ方へのおすすめ

最近のコメント

匿名 : 白鵬の「貴乃花とは巡業できない」発言で、モンゴル会との対立構図が鮮明に
 白鵬の力士もう年なでもうやめていただきたい、 (1/05)
匿名 : ウマ娘公式「エロ二次創作禁止するぞい」
 すっとぼけてるキモオタ多くて草 (1/03)
匿名 : 恋愛嫌いな奴wwwwwwwwwww
 スレの436だな。 恋愛は生まれ持った才能が全て。 それ... (11/23)
ページTOPへ↑