「東一口」って地名の読み わからない

1 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:20:16.04 ID:u867lOqS0●.net ?2BP(2000)

社会人1年生は、ビジネス社会独特の用語、言葉の使いまわし、さらにはその地域独特の地名など、言葉を覚えるのにも一苦労です。無料メルマガ『1日1粒!「幸せのタネ」』著者の須田將昭さんも、新人時代に「書類がてれこになってて困った」とのやり取りを聞き意味が分からず戸惑ったとか。今回は、職場で使われる独特の言葉遣いや難読地名について実例を交えながら紹介します。

てれこ?とらまえる?
社会に出ると、環境が大きく変わりますから、使われる言葉も大きく変わります。

「書類がてれこになってて困った」

というようなやりとりを上司や先輩がしていて、「てれこって何?」と思いました。最初は京都弁かと思ったほどです。実際、関西圏以外の方だと聞きなれない言葉かもしれません。

これは「互い違い・食い違い、順番が入れ替わっている」といった意味の言葉です。大きめの辞典だったらちゃんと見出し語で出てくるのですが、若い人同士(学生同士など)では使われないかもしれません。上の世代の人がよく使っていて、聞き覚えた言葉です。

他に、「状況をよくとらまえまして、対処します」など上司が言っているのも「とらまえるって、また変わった言葉だなあ」と思ったこともありました。

これは「とらえる」と「つかまえる」という二つの語がくっついてできた「混交語」と呼ばれるもので、これも特に方言というわけではありません。

他に地名などは、地域に密着した仕事であればあるほど、新たな言葉としてどんどん入ってきます。京都の淀の方にある地名で「東一口」というのがあるのですが、「ひがしひとくち?」と読んで笑われたこともあります。

http://news.livedoor.com/article/detail/14713393/

73 :名無しさん@涙目です。:2018/05/29(火) 10:30:09.64 ID:abQohoa50.net

>>9
餓鬼レンジャー

4 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:21:55.74 ID:vkO7OX9J0.net

アズマーロ

56 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 23:42:27.00 ID:vWJCSp+h0.net

東−口 = 末

11 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:23:53.36 ID:opRu9Dg90.net

さ…さ、三郷

64 :名無しさん@涙目です。:2018/05/29(火) 00:44:52.08 ID:QNKR4VH00.net

マージャンのローカルルールだろ

71 :名無しさん@涙目です。:2018/05/29(火) 10:19:44.69 ID:FX4SQRe20.net

トンイッキョク

35 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:37:36.74 ID:9hqHNVyn0.net

おまいらの家の前にイケズ石置いたるさかい

45 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:49:53.84 ID:2OU49Xqp0.net

イモ野郎

18 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:27:10.69 ID:nw6vga9c0.net

トンイーコー

65 :名無しさん@涙目です。:2018/05/29(火) 00:45:27.67 ID:4U6qHW5e0.net

>>56
これに決めた。

77 :名無しさん@涙目です。:2018/05/29(火) 11:55:02.88 ID:bkW9gH8j0.net

明らかにそう読まないのにごり押ししてくる日本語うぜえなんでもありもいい加減にしろ

55 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 23:35:00.46 ID:/BIq3mBz0.net

テレコるはよく使うけどな

84 :名無しさん@涙目です。:2018/05/31(木) 00:37:12.52 ID:8AbepbJ+0.net

とうーろ

63 :名無しさん@涙目です。:2018/05/29(火) 00:41:56.68 ID:3xXoIL+g0.net

東ヨーロッパっぽい

82 :名無しさん@涙目です。:2018/05/29(火) 17:53:07.76 ID:7mExvk+b0.net

万騎が原

28 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:30:45.25 ID:Iw6nqo7E0.net

トンイーコー

39 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:43:01.41 ID:rrI4PDlG0.net

>>9
東雲なののおかげで読めるようになったわ

23 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:29:35.10 ID:d+mMa7FY0.net

イーペーコーだゾ

79 :名無しさん@涙目です。:2018/05/29(火) 12:39:54.64 ID:AVYD8MwM0.net

匝瑳市のどう読んだらいいのかわからない感

67 :名無しさん@涙目です。:2018/05/29(火) 01:11:33.94 ID:VS8wHzBl0.net

アニメはやたら難読漢字を名前にしたがるよな
東雲とか四月一日とか

67 :名無しさん@涙目です。:2018/05/29(火) 01:11:33.94 ID:VS8wHzBl0.net

アニメはやたら難読漢字を名前にしたがるよな
東雲とか四月一日とか

38 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:43:01.11 ID:3FYH5ceM0.net

トウーロやな。

2 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:21:01.84 ID:GlUTYsXK0.net

ひがしいもあらい

42 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:46:55.00 ID:Vk4lVOXz0.net

ひがしいもあらい

26 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:30:05.93 ID:Wr7ohBDR0.net

こないだ
別の部署の奴がみよし市莇生町を
みしよ市筋生町って書いてて
思いっきり缶コーヒー吹いた

キンナマ町って何だよ

80 :名無しさん@涙目です。:2018/05/29(火) 14:37:57.37 ID:7mExvk+b0.net

不入斗

83 :名無しさん@涙目です。:2018/05/29(火) 19:02:20.07 ID:2qtaGDLQ0.net

>>8
諸説あるけど

地元民(識字率低い)「ここは『いもあらい』どす」

殿様「うむ、この沼(巨椋池)に囲まれた地に城を建てんぞ」
殿様「入り口がひとつしかないので、『一口(ひとくち)』と呼ぶことにするわ」

地元民「おどれら知ってはるか、『いもあらい』は『一口』と書くんでっせ」
地元民「ほんまかー」

よそ者「はじめまして、ここはなんて土地だい?」
地元民「ここは『一口』やねん」
よそ者「ほう『ひとくち』とな」
地元民「あほう『いもあらい』読むちゅーねん」
よそ者「15へぇ」

よそ者「こないだ京都行ってきたわ」
よそ者「あっちでは『一口』と書いて『いもあらい』って読むんだって」
よそ者「芋とかけてんのかな、さすが大都会、オサレ」

ってのが好き

68 :名無しさん@涙目です。:2018/05/29(火) 08:07:54.72 ID:3LtUVWaL0.net

ひがしーろ

30 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:30:59.30 ID:k5EZqMIq0.net

元々「ひとくちのいもあらい」だったみたいね
いもあらいは”忌み払い”の意だったとか
“ひとくちの”が消えて「いもあらい」になったんだね

こんなんわかんねーよw

60 :名無しさん@涙目です。:2018/05/29(火) 00:07:06.30 ID:bcDMmIOE0.net

鶏冠井

61 :名無しさん@涙目です。:2018/05/29(火) 00:13:03.27 ID:TRH04+F60.net

あずまいちろ

47 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:56:58.80 ID:TegPZl/50.net

いもあらい???

8 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:22:58.54 ID:k5EZqMIq0.net

一口でどうやったら「いもあらい」になるの?

29 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:30:49.94 ID:YfnVDfeU0.net

トンイークォ
(´・ω・`)

78 :名無しさん@涙目です。:2018/05/29(火) 11:56:07.60 ID:f3t0wHnT0.net

>>9
それは〜君が見た光〜

41 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:46:08.96 ID:DSyA98vO0.net

有名どころでは放出だな
某中古車屋さんに多謝。

7 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:22:54.73 ID:1FME2zQA0.net

東一局

69 :名無しさん@涙目です。:2018/05/29(火) 09:44:59.41 ID:6cnvuYlO0.net

ひがしハイフォンくち

33 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:33:27.82 ID:KKFH1mQN0.net

ひがしーぐち

81 :名無しさん@涙目です。:2018/05/29(火) 14:40:45.30 ID:7mExvk+b0.net

弘明寺

66 :名無しさん@涙目です。:2018/05/29(火) 00:46:53.35 ID:x6lktXJ10.net

>>60
パイオツ!

75 :名無しさん@涙目です。:2018/05/29(火) 11:11:57.61 ID:4E59QgSQ0.net

そろそろこんなの

[ ::━◎]ノ

16 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:26:20.08 ID:4YqJi4Dd0.net

アズマックチュ

49 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 23:00:49.68 ID:BgmSL/kP0.net

放てんかった

20 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:27:45.56 ID:Kwnui4Ez0.net

トーイック

76 :名無しさん@涙目です。:2018/05/29(火) 11:48:28.35 ID:F/Vkj3bt0.net

>>59

鶏冠井もあるでw

25 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:29:46.94 ID:2fv/d0cS0.net

東いいかげんにしろ

15 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:25:48.01 ID:OfECaScn0.net

東一口
ひがしひくくち
つまり末

36 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:39:39.58 ID:RcwXzPfA0.net

>>15
おお!

19 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:27:30.40 ID:HtyCPazi0.net

東一局でロン

70 :名無しさん@涙目です。:2018/05/29(火) 09:45:26.98 ID:e3Ii8sZ60.net

とうーろ

58 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 23:52:35.28 ID:wkndDEOX0.net

東一口と同じ町内(久御山町)に北川顔という難読地名がある

17 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:26:45.04 ID:4GMGzmJQO.net

著者の名が読めない

72 :名無しさん@涙目です。:2018/05/29(火) 10:22:21.48 ID:l8Cz7OFZ0.net

>>9
案外じゃないだろ
知らなきゃ確実に読めない

32 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:32:30.36 ID:y7LIdgro0.net

かつや行くとき曲がるとこな

74 :名無しさん@涙目です。:2018/05/29(火) 10:33:43.25 ID:z5Ip+pbj0.net

日本の地名の読み方と書き方

難易度高すぎw

53 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 23:23:18.49 ID:cSi81P4+0.net

尻毛

51 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 23:04:53.82 ID:XzMCw4Tw0.net

マルコ・ポーロの東方見聞録を略したやつだろ

34 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:35:39.03 ID:ERmOVzV20.net

トンイーコー

57 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 23:47:07.09 ID:mq01BjaU0.net

3 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:21:11.81 ID:PujAn+B10.net

あずまいちろー

31 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:31:09.73 ID:O8YC/57d0.net

ひがしーろ

22 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:28:11.79 ID:ND66aRQz0.net

由来を検索したら気持ち悪くなった

46 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:50:33.16 ID:41/mieUs0.net

小倉にあった巨椋池
しかも今は池がない

44 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:49:21.52 ID:Vk4lVOXz0.net

京都の巨椋池のあたりだっけかな

54 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 23:33:17.23 ID:eZn/e/SH0.net

東ローマ帝国

48 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:58:35.96 ID:jek0wYhz0.net

飯山満

50 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 23:04:36.26 ID:dWSrYyd00.net

東十条
東一線

40 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:45:56.41 ID:wWSZ1Do+0.net

そのまんまひがし

21 :名無しさん@涙目です。:2018/05/28(月) 22:28:00.93 ID:ufvBSEby0.net

とうーろ

参考になったらSNSでシェアお願いします!

レスを投稿する(名前省略可)

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

この記事を読んだ方へのおすすめ

最近のコメント

匿名 : 【テレビ】畠山愛理、選手時代は「恋愛しなさい」と言われていた
 畠山愛理がいた時は周りが畠山のみフューチャーし 1人の取材... (8/19)
匿名 : バカ「アシダカグモはゴキブリを食べてくれる益虫なんやで!」ワイ「ぉ前アホかぁ…?」
 女に嫉妬したホモのバグAIがホモヤクザ害虫上級国民として人類... (8/11)
 : Undertaleを批判してはいけないという風潮wwww
 デデドン! (8/07)
ページTOPへ↑